CHE_1/CHE66
André de Chénier
ŒUVRES POÉTIQUES
tome I
1790
TRADUCTIONS
I
Tiré d'Oppien
         Comme aux bords d'Eurotas .........................................
         Lorsqu'une épouse est près du terme de Lucine, 12
         On suspend devant elle, en un riche tableau, 12
         Ce que l'art de Zeuxis anima de plus beau ; 12
5 Apollon et Bacchus, Hyacinte Nirée, 12
         Avec les deux Gémeaux leur sœur tant désirée. 12
         L'épouse les contemple ; elle nourrit ses yeux 12
         De ces objets, honneur de la terre et des cieux ; 12
         Et de son flanc, rempli de ces formes nouvelles, 12
10 Sort un fruit noble et beau comme ces beaux modèles. 12
logo de l'université   logo de l'université  
CRISCO - Université de Caen Normandie